Un sistema para todo el libro
Texto base, títulos, aperturas, separadores, encabezados y números de página deben responder a reglas coordinadas. Un cambio debería aplicarse de forma coherente, no obligarle a reparar cada capítulo por separado.
Programa para maquetar libros
Maquetar libros en Windows y Mac, desde el manuscrito hasta los archivos finales.
Cambric es una aplicación de escritorio para autores que quieren controlar el interior de sus libros. Importe o escriba el manuscrito, aplique un sistema de diseño, revise las páginas reales y exporte PDF de impresión y EPUB 3 desde una sola fuente.
- Windows + Mac
- PDF de impresión + EPUB 3
- Proyectos locales
- Garantía de 30 días
PDFEPUB 3DOCX
La decisión de compra
La maquetación editorial no debería empezar en una página en blanco
Maquetar un libro no consiste en mover cuadros de texto hasta que una página aislada se vea bien. El formato, los márgenes, la tipografía, la longitud de línea, las aperturas de capítulo, los separadores de escena, los encabezados y la numeración forman un sistema. Ese sistema tiene que sostener un manuscrito completo: capítulos cortos y largos, títulos difíciles, cursivas, cartas, citas, páginas preliminares y material final.
Cambric parte de la estructura del libro y mantiene el texto editable junto a la vista de las páginas compuestas. En lugar de convertir el manuscrito en un archivo de diseño que luego cuesta corregir, conserva una fuente de producción. Una modificación se hace en el proyecto y puede volver a fluir hacia la edición impresa y el ebook. Usted sigue revisando el resultado; la aplicación evita que cada corrección obligue a reconstruir el proceso.
La decisión de compra
Qué debe ofrecer un programa para maquetar libros
La mejor herramienta no es la que enumera más funciones de diseño general. Es la que resuelve las decisiones repetidas de un interior editorial y deja visibles las excepciones que requieren criterio humano.
Páginas reales antes de exportar
Una plantilla de muestra no prueba nada sobre su manuscrito. Necesita ver el título más largo, el capítulo más corto, los saltos de escena y las páginas finales tal como quedarán en el formato elegido.
Impresión y ebook desde la misma fuente
El PDF necesita páginas fijas; el EPUB debe adaptarse al lector. Ambos pueden compartir estructura y contenido sin fingir que un formato es una copia directa del otro.
Un proyecto que pueda volver a abrir
Una errata, un nuevo enlace o el siguiente título de una serie no deberían exigir otra maquetación desde cero. La fuente y sus reglas deben permanecer disponibles para nuevas ediciones.
Cambric
Obtener Cambric → Maquete el interior en la misma fuente que corregirá mañana.
Preparar el manuscrito antes de elegir tipografías
Muchos fallos de maquetación nacen en la estructura: líneas vacías usadas como espaciado, tabulaciones para crear sangrías, encabezados simulados con negrita o separadores de escena inconsistentes. Antes de pensar en el aspecto, identifique partes, capítulos, niveles de encabezado, citas, listas, imágenes y cualquier elemento que necesite un tratamiento propio. Una fuente limpia hace que el diseño sea repetible.
Cambric importa archivos DOCX procedentes de Word, Google Docs o una compilación de Scrivener. Después del importado, revise los límites de capítulo, la cursiva, los títulos y los elementos especiales. Ningún importador debería prometer que todos los documentos posibles llegan perfectos. La ventaja es que la comprobación ocurre dentro del proyecto que se convertirá en la fuente definitiva, no en un archivo temporal que volverá a abandonarse.
Maquetar en Windows sin adoptar un programa de diseño genérico
Un autor en Windows no debería tener que aprender composición libre para producir una novela, unas memorias o un libro de no ficción centrado en texto. Las aplicaciones de diseño general son potentes cuando cada página necesita una composición distinta, pero esa libertad añade decisiones y puntos de fallo a un libro cuya mayor necesidad es la coherencia.
Cambric ofrece versiones de escritorio para Windows de 64 bits y para Mac con Apple Silicon o Intel. Sus más de 20 diseños interiores proporcionan sistemas coordinados para el cuerpo, la jerarquía, las aperturas y los elementos de página. Usted elige y evalúa un punto de partida editorial en lugar de construir manualmente todos los estilos antes de poder ver el primer capítulo.
Revisar el flujo de páginas con el manuscrito auténtico
La composición automática resuelve situaciones normales; la calidad se decide en los casos difíciles. Un título puede ocupar tres líneas. Un capítulo puede terminar con una sola línea en la página siguiente. Una carta, una cita o una sucesión de separadores puede alterar el ritmo visual. Estos problemas no se detectan mirando solo controles o una página de demostración.
La vista compuesta de Cambric permite recorrer el libro mientras la fuente sigue editable. Compruebe aperturas, páginas pares e impares, encabezados, numeración, finales de capítulo y transiciones. Cuando algo falla, corrija la regla o la estructura que lo causa en vez de esconder el problema con espacios manuales. Así la página sigue siendo estable cuando cambie una frase más adelante.
Exportar PDF y EPUB sin mantener dos manuscritos
Para impresión, Cambric genera un PDF paginado. Revise el tamaño final, márgenes, páginas en blanco, orden, fuentes y calidad de imágenes. Compare el archivo con los requisitos vigentes de su imprenta o plataforma, use su previsualizador y solicite una prueba física. El papel, la encuadernación y el tamaño real revelan detalles que una pantalla no muestra.
Para ebook, Cambric genera EPUB 3 desde la misma estructura. Compruebe el índice, el orden de capítulos, la cursiva, los enlaces, los separadores y el comportamiento con varios tamaños de texto. Valide el archivo y examine la vista procesada por la tienda o distribuidor que utilice. Cambric reduce la fragmentación; no sustituye la aprobación responsable de los archivos finales.
Convertir la maquetación en una capacidad de su catálogo
El verdadero valor de poseer la fuente aparece después del lanzamiento. Puede corregir una errata, actualizar la biografía, cambiar una llamada a la acción o añadir el siguiente libro de la serie sin recrear el interior. La modificación se realiza en el proyecto y las dos salidas se generan otra vez.
Los proyectos de Cambric se guardan localmente, por lo que usted decide cómo organizarlos y respaldarlos. Archive también el PDF y el EPUB exactos de cada edición. Esta combinación —fuente mantenida, exportación repetible y archivos versionados— convierte la maquetación en una parte controlada del negocio editorial, no en una entrega que desaparece después de cada título.
El flujo de trabajo
Del DOCX a un interior que usted puede aprobar
El flujo está diseñado para que cada paso produzca algo visible y comprobable antes del siguiente.
- 1
Importar o estructurar el libro
Cree el proyecto, ordene partes y capítulos y verifique el contenido importado desde DOCX.
- 2
Elegir formato y sistema visual
Seleccione el tamaño y una base tipográfica coordinada para el género y la extensión.
- 3
Probar el material más difícil
Revise títulos largos, capítulos cortos, separadores, citas, listas e imágenes reales.
- 4
Corregir en la fuente
Resuelva problemas estructurales o de reglas sin llenar el documento de ajustes manuales frágiles.
- 5
Exportar y controlar por separado
Examine PDF y EPUB con los validadores, vistas previas y pruebas apropiados para cada medio.
Qué revisar antes de exportar
Páginas y elementos que no debe saltarse
- primera página del texto principal y de cada parte
- título de capítulo más largo y más corto
- últimas dos páginas de capítulos representativos
- separadores de escena cerca de un cambio de página
- citas, cartas, listas o imágenes que use el libro
- páginas preliminares, copyright y tabla de contenido
- biografía, otros títulos y enlaces del material final
- navegación y varios tamaños de letra en el EPUB
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes
¿Qué programa puedo usar para maquetar un libro en Windows?
Cambric es una aplicación de escritorio para Windows de 64 bits y Mac. Está pensada para manuscritos y combina estructura, diseños interiores, vista compuesta y exportación de PDF de impresión y EPUB 3.
¿Puedo maquetar un libro que escribí en Word?
Sí. Exporte el manuscrito como DOCX, impórtelo en Cambric y revise capítulos, títulos, cursivas, separadores y elementos especiales antes de aplicar el diseño.
¿Cambric sirve para libros impresos y ebooks?
Sí. Utiliza una fuente estructurada para generar un PDF paginado y un EPUB 3 adaptable. Cada archivo debe revisarse según su medio antes de publicarlo.
¿La maquetación queda aprobada automáticamente por las tiendas?
No. Ningún programa puede garantizar la aceptación de todos los archivos. Compare las exportaciones con los requisitos actuales, valide el EPUB, use las vistas previas y solicite una prueba impresa.
¿Cuánto cuesta Cambric?
Cambric cuesta 199 USD como compra única para libros ilimitados. No hay cuota mensual ni tarifa por título. Incluye una garantía de devolución de 30 días.
Siguiente paso
Cambric
Maquete el interior en la misma fuente que corregirá mañana.
Cambric reúne manuscrito, sistema editorial, páginas compuestas y exportación en una aplicación de escritorio para Windows y Mac. Pruebe el flujo con el capítulo más difícil de su libro y decida con el proyecto real.
Obtener Cambric por 199 USD Compra única · Libros ilimitados · Actualizaciones de la versión principal adquirida