Regole coordinate
Corpo, gerarchia, aperture, testatine e numerazione devono funzionare insieme. Un buon interno è un sistema coerente che puoi applicare all’intero manoscritto.
Impaginazione professionale per autori
Impagina il tuo libro senza separare manoscritto, pagine e file finali.
Cambric è un programma desktop per impaginare libri basati soprattutto sul testo. Importa DOCX o scrivi nel progetto, applica un interno coordinato, controlla le pagine reali ed esporta PDF per la stampa ed EPUB 3 su Windows e Mac.
- Windows + Mac
- PDF per la stampa + EPUB 3
- Progetti locali
- Garanzia di 30 giorni
PDFEPUB 3DOCX
La decisione d’acquisto
L’impaginazione è un sistema editoriale, non una sequenza di correzioni manuali
Un interno professionale deve mantenere coerenti corpo del testo, titoli, rientri, spaziatura, aperture, testatine, numeri di pagina e gestione delle pagine bianche. Se ogni eccezione viene risolta con invii e spazi manuali, una sola modifica al formato può alterare decine di pagine. Per questo il programma deve applicare regole al libro e, allo stesso tempo, mostrare dove il manoscritto reale richiede attenzione.
Cambric collega struttura e composizione. Puoi correggere il testo nella fonte, osservare la nuova pagina e rigenerare le edizioni senza mantenere una copia per la stampa e una per l’ebook. Il programma è pensato per romanzi, memorie, saggistica narrativa, poesia e altri titoli prevalentemente testuali; una rivista a layout libero o un manuale ricco di oggetti posizionati richiede strumenti di impaginazione differenti.
La decisione d’acquisto
Cosa deve fare un programma per impaginare libri
La scelta deve basarsi sul controllo del tuo libro, non sulla quantità di modelli mostrati in una galleria.
Anteprima del contenuto reale
Il modello perfetto non rivela un titolo lungo o un ultimo paragrafo isolato. Serve una vista composta del vero manoscritto prima dell’esportazione.
Output distinti
Il PDF conserva pagine fisse; l’EPUB permette al lettore di adattare il testo. Entrambi devono partire dalla stessa struttura, ma essere prodotti secondo regole diverse.
Revisioni ripetibili
Dopo una correzione non dovresti ricostruire il libro. Modifica la fonte, rigenera gli output, ripeti i controlli e conserva la versione approvata.
Cambric
Ottieni Cambric → Trasforma il manoscritto in pagine che puoi vedere, controllare e rigenerare.
Preparare il manoscritto prima di scegliere lo stile interno
Una buona impaginazione comincia dalla gerarchia. Identifica parti, capitoli, sottotitoli, testo normale, citazioni, separatori, frontespizio e pagine finali. Elimina gli spazi usati come posizionamento e chiarisci quali elementi hanno un significato editoriale. Se importi un DOCX, controlla la mappatura invece di trattare il file come già pronto.
Cambric organizza queste unità nel raccoglitore del libro. Questa struttura alimenta sia le pagine stampate sia la navigazione dell’ebook. Il lavoro preliminare non è tempo perso: rende prevedibili le regole e riduce le eccezioni che altrimenti comparirebbero alla fine del progetto.
Applicare formato, tipografia e aperture come un unico sistema
Scegli il formato fisico in base a genere, lunghezza, costo di stampa e aspettative del lettore. Poi applica uno degli interni coordinati e valuta dimensione del carattere, interlinea, larghezza della riga, margini e ritmo dei capitoli sul testo reale. Oltre venti punti di partenza velocizzano la decisione senza trasformare ogni pagina in un’operazione manuale.
L’obiettivo non è aggiungere decorazione, ma rendere la lettura stabile. Un interno può apparire elegante su due pagine e fallire sulle altre duecento. Percorri capitoli lunghi e brevi, dialoghi, elenchi, citazioni e contenuti finali. Le regole devono sopravvivere alla varietà del libro.
Correggere vedove, orfane, titoli e pagine bianche con criterio
La composizione automatica risolve il flusso generale; l’approvazione richiede occhio umano. Cerca righe isolate, titoli separati dal testo, capitoli che finiscono con una riga debole, testatine dove non servono e pagine bianche non intenzionali. Prima correggi errori di struttura o testo; poi valuta un intervento tipografico, evitando modifiche casuali che creano problemi altrove.
L’anteprima di Cambric mostra la conseguenza di ogni modifica sulla pagina composta. Questo ciclo — osservare, correggere la fonte, ricomporre e ricontrollare — è più affidabile di ritoccare un PDF finale. Conserva anche la ragione delle eccezioni importanti, così una nuova edizione non le cancella accidentalmente.
Esportare, convalidare e provare ogni edizione
Per la stampa esporta un PDF nel formato scelto e controlla dimensioni pagina, margini, abbondanze quando applicabili, font incorporati, ordine e pagine bianche. Confrontalo con le specifiche aggiornate del servizio di stampa, usa la sua anteprima e ordina una copia fisica. Lo schermo non mostra carta, rilegatura, opacità e posizione reale del testo vicino al dorso.
Per l’ebook esporta EPUB 3 e convalidalo. Controlla sommario, link, immagini, corsivi e ordine su più dimensioni del testo e, quando possibile, più lettori. La stessa fonte mantiene coerente il contenuto, ma ogni output merita un’approvazione separata prima del caricamento.
Il flusso di lavoro
Un flusso di impaginazione controllabile
Ogni fase produce qualcosa che puoi esaminare prima di impegnare la successiva.
- 1
Pulisci e struttura
Definisci capitoli, gerarchie, separatori e materiali iniziali e finali.
- 2
Importa o scrivi
Porta il DOCX nel progetto oppure mantieni direttamente lì il manoscritto.
- 3
Scegli formato e interno
Applica regole coordinate e valuta il risultato sul vero testo.
- 4
Percorri ogni pagina
Controlla flusso, aperture, testatine, numeri ed eccezioni.
- 5
Esporta e approva
Verifica PDF ed EPUB con specifiche, anteprime, convalida e copia di prova.
Controlli prima dell’esportazione
Controllo finale dell’interno
- Formato pagina e margini corrispondono al progetto.
- Corpo del testo, titoli e spaziatura sono coerenti.
- Ogni capitolo inizia nel modo previsto.
- Testatine e numeri sono assenti dove devono esserlo.
- Separatori e corsivi sono stati conservati.
- Non restano righe isolate o pagine bianche involontarie.
- Il PDF rispetta le specifiche correnti del tipografo.
- L’EPUB supera la convalida e la prova su lettori diversi.
Domande frequenti
Domande frequenti
Cambric funziona su Windows?
Sì. Sono disponibili versioni desktop per Windows a 64 bit, Mac Apple Silicon e Mac Intel.
Posso impaginare un manoscritto scritto in Word?
Sì. Importa il DOCX e controlla capitoli, titoli, corsivi, separatori ed elementi particolari prima di applicare l’interno.
Genera sia stampa sia ebook?
Sì. Cambric produce PDF paginato per la stampa ed EPUB 3 adattabile dalla stessa struttura del libro.
È adatto a libri molto illustrati?
È progettato soprattutto per libri basati sul testo. Cataloghi, riviste o manuali con layout libero possono richiedere un’applicazione di desktop publishing dedicata.
Posso riutilizzarlo per più libri?
Sì. La licenza da 199 USD è un acquisto una tantum per libri personali illimitati, con garanzia di rimborso di 30 giorni.
Passaggio successivo
Cambric
Trasforma il manoscritto in pagine che puoi vedere, controllare e rigenerare.
Cambric mantiene il testo modificabile accanto all’interno composto e crea le due edizioni dalla stessa fonte. Il controllo rimane tuo, dal primo import alla copia di prova.
Ottieni Cambric a 199 USD Acquisto una tantum · Libri illimitati · Aggiornamenti della versione principale acquistata