Una fuente de manuscrito
Correcciones, páginas finales y orden de capítulos deben mantenerse en un proyecto principal. El PDF y el EPUB son salidas versionadas, no lugares donde editar el contenido.
Publicar libro en Amazon
Prepare su libro para Amazon desde una fuente que pueda volver a editar.
Cambric transforma el manuscrito aprobado en un PDF de impresión y un EPUB 3 sin separar el texto en dos proyectos. Después usted revisa los archivos, completa la ficha de KDP y controla la prueba antes de publicar.
- Windows + Mac
- PDF de impresión + EPUB 3
- Proyectos locales
- Garantía de 30 días
PDFEPUB 3DOCX
La decisión de compra
KDP recibe archivos; usted tiene que construir una edición
Abrir una cuenta y completar un formulario no convierte un manuscrito en un libro terminado. La edición impresa necesita un interior paginado con tamaño, márgenes, páginas preliminares, numeración y flujo. La edición Kindle necesita una estructura adaptable, navegación y un orden de lectura limpio. Además, título, autor, idioma y otros datos deben ser coherentes entre la ficha, la cubierta y el interior.
Cambric se ocupa del núcleo que suele fragmentarse: la fuente del manuscrito y los dos archivos interiores. No publica por usted ni promete que cualquier archivo será aceptado. Mantiene el texto, el diseño y las exportaciones conectados para que pueda corregir una errata, regenerar ambas salidas y volver a probarlas sin reconstruir el libro.
La decisión de compra
Las cuatro piezas de una publicación sólida en Amazon
El flujo es más seguro cuando cada pieza tiene un responsable y un control visible. Cambric produce el interior; usted conserva la aprobación y la cuenta de publicación.
Dos formatos apropiados
La impresión necesita páginas fijas y Kindle necesita contenido adaptable. Compartir la estructura evita divergencias, pero cada salida requiere su propio diseño y prueba.
Datos coherentes
Nombre del autor, título, idioma, edición y otros datos deben coincidir en el proyecto, la portada y la ficha. Una discrepancia crea confusión aunque el archivo sea técnicamente legible.
Aprobación después del procesamiento
La plataforma puede procesar los archivos. Use sus vistas previas actuales y una prueba física para revisar el resultado que realmente recibirá el lector.
Cambric
Obtener Cambric → Llegue a KDP con archivos que provienen de una fuente mantenida.
Cerrar el manuscrito antes de entrar en KDP
Complete las revisiones estructurales, de estilo, datos y corrección antes de tratar la subida como el siguiente paso. Una modificación grande después de paginar puede cambiar capítulos completos, referencias internas y número de páginas. Defina una versión de producción, respáldela y anote cualquier ajuste posterior para que el equipo editorial —aunque sea una sola persona— sepa qué está aprobado.
En Cambric puede empezar un libro o importar DOCX. Revise partes, capítulos, preliminares, cursivas, separadores y material final. Después mantenga el proyecto como autoridad del interior. Si detecta un error durante la vista previa de Amazon, vuelva a la fuente, corríjalo y regenere; no intente reparar de forma aislada una copia que pronto quedará desactualizada.
Crear el interior impreso y comprobar el PDF
Elija el tamaño de libro que usará en la edición impresa y un sistema interior apropiado para el género. Recorra aperturas de capítulo, páginas pares e impares, encabezados, números, separadores, citas e imágenes. Preste atención al final de cada capítulo y a cualquier página intencionalmente vacía. El objetivo es que las reglas funcionen en todo el manuscrito, no solo en una muestra.
Exporte el PDF y compare tamaño, márgenes, sangrado cuando corresponda, fuentes e imágenes con los requisitos actuales de la configuración que haya elegido. Cargue el archivo en el previsualizador y revise cada advertencia en contexto. Antes de autorizar una tirada o venta, pida una prueba física: encuadernación, papel y escala real pueden revelar problemas que el monitor oculta.
Generar el EPUB para Kindle desde la misma estructura
Un ebook no debe conservar la geometría de las páginas impresas. El lector puede cambiar tipografía, tamaño y pantalla. Cambric genera EPUB 3 desde partes y capítulos, de modo que el contenido mantiene su orden sin fingir que una página fija existe dentro del dispositivo.
Valide el EPUB, abra el índice, navegue entre capítulos y pruebe varios tamaños de texto. Compruebe cursivas, enlaces, escenas, imágenes y material final. Después observe la vista procesada por Amazon. Si necesita cambiar contenido, hágalo en el proyecto común y vuelva a exportar PDF y EPUB para que las dos ediciones sigan sincronizadas.
Completar la ficha sin mezclarla con el interior
La cubierta, descripción, palabras clave, categorías, precio, territorios y datos fiscales pertenecen al flujo de publicación, pero no deberían quedar escondidos dentro del archivo de maquetación. Mantenga un registro editorial separado y compare los datos antes de enviar. El título y el nombre del autor deben leerse igual donde corresponda.
Esta división deja claro qué resuelve Cambric: manuscrito, interior, páginas, PDF y EPUB. KDP gestiona la ficha, el procesamiento y la venta. Usted decide, comprueba y archiva. Cuando Amazon cambie una pantalla o un requisito, la fuente del libro seguirá siendo local y podrá producir una nueva salida sin depender de la ficha para recuperar su trabajo.
El flujo de trabajo
Publicar en Amazon paso a paso
El orden evita que un problema de texto se convierta en un problema de maquetación o que una corrección de última hora se pierda entre formatos.
- 1
Aprobar el texto
Complete edición y corrección, respalde la versión y reúna todas las partes del libro.
- 2
Construir el interior
Importe o escriba en Cambric, elija formato y diseño y revise el manuscrito real.
- 3
Exportar PDF y EPUB
Genere las dos salidas desde la misma fuente y controle cada una por separado.
- 4
Completar y previsualizar
Cargue cubierta, datos e interiores y examine las vistas procesadas por la plataforma.
- 5
Probar, publicar y archivar
Pida una copia impresa, autorice la edición y conserve la fuente y los archivos exactos publicados.
Qué revisar antes de exportar
Antes de pulsar publicar
- el título y el autor coinciden en cubierta, interior y ficha
- la página de copyright pertenece a la edición correcta
- el tamaño y los márgenes del PDF corresponden a la configuración
- capítulos, páginas vacías y numeración aparecen en el orden previsto
- el índice y la navegación del EPUB funcionan
- enlaces, cursivas, escenas e imágenes sobreviven al procesamiento
- la vista previa de impresión ha sido recorrida completa
- una prueba física ha sido examinada antes de la aprobación final
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes
¿Qué formato debo subir para publicar un libro en Amazon?
Para un interior impreso se utiliza un archivo paginado, normalmente PDF. Para el ebook, EPUB es el formato de trabajo actual más portable. Revise siempre las opciones y requisitos vigentes de la configuración concreta.
¿Puedo usar el mismo archivo para Kindle y papel?
No debería. La impresión necesita páginas fijas y el ebook debe redistribuirse. Cambric usa una fuente común y genera una salida apropiada para cada medio.
¿Cambric sube el libro a Amazon?
No. Cambric produce y mantiene el interior. Usted carga los archivos en KDP, completa los datos, revisa las vistas y aprueba la publicación.
¿Se garantiza que Amazon acepte los archivos?
No. Los requisitos y el contenido varían. Cambric genera PDF y EPUB 3, pero usted debe comparar con las reglas actuales, validar, previsualizar y probar.
¿Puedo corregir el libro después de publicarlo?
Sí. Corrija el proyecto de Cambric, regenere las salidas, repita las comprobaciones y archive la nueva edición antes de reemplazar los archivos.
Siguiente paso
Cambric
Llegue a KDP con archivos que provienen de una fuente mantenida.
Cambric mantiene el manuscrito, el interior y las dos salidas conectados. Publique la edición de hoy sin perder la capacidad de corregir la de mañana.
Obtener Cambric por 199 USD Compra única · Libros ilimitados · Actualizaciones de la versión principal adquirida