Preliminares
Identifican el libro, establecen derechos y contexto y preparan la lectura. Suelen aparecer antes del cuerpo y algunos elementos se omiten o simplifican según el género.
Un libro puede incluir portadilla, portada interior, copyright, dedicatoria, índice, prólogo, capítulos, notas, agradecimientos y biografía. No todos los títulos necesitan todo. Cambric permite organizar solo las piezas que sirven a su edición.
Las partes de un libro se agrupan normalmente en material preliminar, cuerpo principal y material final. Esa clasificación ayuda a ordenar la experiencia, pero no existe una receta universal. Una novela corta puede necesitar muy poco antes del primer capítulo; una obra de no ficción puede requerir índice, prefacio, introducción, notas y referencias. Añadir páginas por tradición sin entender su función hace que el lector tarde más en llegar al contenido.
Cambric representa estas piezas como elementos del proyecto, no como párrafos simulados dentro de un documento. Puede ordenar, incluir o excluir secciones y después ver cómo funcionan en impresión y EPUB. La estructura común mantiene la secuencia; cada formato decide cómo presentarla.
La regla principal es sencilla: cada parte debe ayudar al lector, identificar la edición o completar el propósito del libro. Si no puede explicar su función, cuestione su presencia.
Identifican el libro, establecen derechos y contexto y preparan la lectura. Suelen aparecer antes del cuerpo y algunos elementos se omiten o simplifican según el género.
Contiene la obra: partes, capítulos, escenas, secciones, poemas o entradas. Su jerarquía debe ser clara tanto en páginas como en navegación digital.
Amplía, documenta o conecta: notas, referencias, glosario, agradecimientos, biografía, otros títulos y llamadas a la acción.
Título, autor, idioma, edición y orden deben coincidir con la cubierta y la ficha. La estructura no existe aislada de la identidad del libro.
La portadilla suele mostrar solo el título y puede omitirse en ediciones sencillas. La portada interior identifica título, subtítulo, autor y, si corresponde, sello. La página de copyright reúne la información legal y editorial necesaria para esa edición. No copie una plantilla sin adaptar nombres, año, derechos, edición e identificadores a su situación y jurisdicción.
En impresión, estas páginas forman parte del ritmo inicial y de la planificación de lados pares e impares. En EPUB siguen siendo contenido, pero no deben depender de una posición física. Cambric conserva la secuencia y produce una presentación apropiada a cada salida; usted revisa que la información pertenezca al libro actual.
La dedicatoria es opcional y breve. Un epígrafe puede establecer tono, pero una cita protegida puede requerir permiso; la atribución no sustituye el análisis de derechos. El índice es esencial en muchos libros de no ficción y útil como navegación digital, mientras que una novela lineal puede no necesitar mostrarlo en papel.
Prefacio, prólogo e introducción no son sinónimos. Un prefacio habla de la creación o contexto de la obra; un prólogo puede formar parte del relato o ser una pieza previa; una introducción guía al lector hacia el contenido o método. Use el nombre que refleje la función, no el que parezca más solemne.
El cuerpo puede dividirse en partes y capítulos, capítulos y secciones, poemas, entradas o unidades temáticas. La jerarquía debe ayudar a orientarse. Si cada capítulo usa niveles distintos sin una razón editorial, el lector recibe decoración donde necesita estructura.
Cambric permite mantener partes y capítulos visibles en el proyecto y reorganizarlos. Los diseños interiores aplican reglas comunes a aperturas, títulos, cuerpo y separadores. En EPUB, la misma estructura alimenta orden y navegación. Revise que ningún título vacío, salto manual o elemento decorativo esté fingiendo una jerarquía que el contenido no posee.
El material final debe responder a necesidades reales. Notas y referencias documentan; un glosario reduce fricción en terminología especializada; agradecimientos reconocen ayuda; la biografía aporta contexto; una lista de otros libros o enlace válido puede dirigir al lector hacia el catálogo. El orden depende del género y de la prioridad editorial.
Compruebe especialmente enlaces, referencias internas y textos que cambian con cada edición. La biografía y “otros títulos” envejecen rápido. Mantener estas páginas dentro de la fuente de Cambric facilita actualizarlas y regenerar ambas salidas sin modificar directamente un PDF o un EPUB ya exportado.
La impresión posee páginas recto y verso, blancos intencionales y una secuencia física. El EPUB no garantiza páginas ni lados; el lector controla tamaño y el dispositivo redistribuye. Por eso una instrucción como “vea la página siguiente” o una sección que depende de quedar a la derecha puede fallar en digital.
La estructura semántica puede ser común aunque la composición sea diferente. Cambric usa el proyecto para mantener orden e identidad y genera PDF y EPUB según su medio. Revise cada resultado: en PDF, el ritmo de páginas; en EPUB, la navegación y el comportamiento adaptable.
Empiece por función y lector. La tradición editorial es una guía; la edición concreta decide.
Enumere todas las piezas que el manuscrito realmente contiene o necesita.
Separe preliminares, cuerpo y material final y escriba la función de cada elemento.
Quite páginas duplicadas, ceremoniales o sin utilidad para esa edición.
Coloque las piezas en Cambric y aplique una jerarquía visual coherente.
Revise el ritmo físico del PDF y la navegación adaptable del EPUB.
Se suelen agrupar en preliminares, cuerpo principal y material final. Dentro de ellas puede haber portada interior, copyright, dedicatoria, índice, capítulos, notas, agradecimientos y biografía.
No. Incluya solo piezas con una función clara. Un prólogo, prefacio o introducción puede ser útil, pero añadirlos por costumbre retrasa la entrada al contenido.
Suele formar parte de los preliminares, cerca de la portada interior. La información exacta depende de la edición y de la jurisdicción; no copie texto legal sin adaptarlo.
Puede compartir la misma secuencia y contenido, pero no depende de páginas recto/verso. La navegación y la presentación deben adaptarse al formato reflowable.
Cambric mantiene partes, capítulos, preliminares y material final como estructura del proyecto y genera desde ella el PDF de impresión y el EPUB 3.
Cambric hace visibles las partes del proyecto, aplica un interior coherente y conserva el orden cuando produce impresión y ebook.
Obtener Cambric por 199 USD Compra única · Libros ilimitados · Actualizaciones de la versión principal adquirida